Pessoal,

Para fazer um redirecionamento de uma conta no Qmail - Vpopmail para sua conta, sem manter copia local, crie um arquivo .qmail dentro do Maildir da conta a ser redirecionada, com o seguinte conteúdo:

cat /usr/home/vpopmail/domains/seudominio.com/nome_conta_a_ser_redirecionada/Maildir/.qmail

&seu_email@seu_dominio.com

Para fazer um redirecionamento, porem agora mantendo uma cópia tambem para o email que originalmente recebe as mensagens, voce deve criar o mesmo arquivo .qmail dentro do Maildir, adicionando a seguinte linha:

cat /usr/home/vpopmail/domains/seudominio.com/nome_conta_a_ser_redirecionada/Maildir/.qmail

&seu_email@seu_dominio.com
/usr/home/vpopmail/domains/seudominio.com/nome_conta_a_ser_redirecionada/Maildir/

Outra configuração importante que as vezes precisamos utilizar é o catchall, ou seja, uma conta que recebe todos os emails do dominio, podendo ser configurado de várias formas:

1) Para fazer um catchall para o dominio, apagando o email sem fazer
nada:

.qmail-default
| /usr/home/vpopmail/bin/vdelivermail ” delete

2) Para fazer um catchall para o dominio, enviando um email de bounce:

.qmail-default
| /usr/home/vpopmail/bin/vdelivermail ” bounce-no-mailbox

3) Para fazer um catchall para o dominio, enviando todos os emails
que chegam para um endereço local:

.qmail-default
| /usr/home/vpopmail/bin/vdelivermail ”  seu_email@seu_dominio.com